-
1 торговый город
-
2 базар
город, в котором происходят базары — market town
-
3 село запертюйкино
Colloquial: OTM (off the map), one-horse town, one-market town, pissant town, shit town, sticks -
4 захолустье
1) General subject: Podunk (по названию городка в штате Коннектикут), a poky hole of a place, backwoods, boondocks, hole, lonely spot, poky hole of a place, solitude, the sticks, tullies (особ. на юго-западе США), neck of the woods, nowheresville, backwater, (в) in the sticks2) Colloquial: the stick, OTM ( off the map), one-horse town, one-market town, pissant town, shit town, sticks3) American: tullies (the tullies) (особ. на юго-западе США)4) Obsolete: wasteness6) Architecture: back blocks7) Jargon: stick8) Makarov: depth of the country, nook, poky hole of place, the depth of the country -
5 посёлок
1) General subject: colony, habitation, housing development, place, small town, township, village, town (обычно, городского типа), very small town2) American: village (городского типа)3) Engineering: residential settlement, settlement4) Construction: encampment, market town (с рынком), micropolitan, parish territory, residential parish, camp, estate5) Law: rural settlement6) Mining: (рудничный) townsite7) Sociology: built-up area, human settlement8) Cartography: quarters9) Advertising: housing estate10) Sakhalin energy glossary: housing complex (Зима)11) Makarov: community, locality, neighborhood (где проживают от 500 до 1000 семейств, США), residential community, settlement (of urban type) (городского типа) -
6 базар
1. bazar2. market; bazaar; revel; rowгород, в котором происходят базары — market town
Синонимический ряд:рынок (сущ.) рынок; торг; торжище -
7 торговый город
-
8 покупатель на базаре
Русско-английский большой базовый словарь > покупатель на базаре
-
9 торговец на базаре
город, в котором происходят базары — market town
Русско-английский большой базовый словарь > торговец на базаре
-
10 село, в котором есть базар
1) General subject: town2) Makarov: market townУниверсальный русско-английский словарь > село, в котором есть базар
-
11 город с правом рыночной торговли
Economy: market townУниверсальный русско-английский словарь > город с правом рыночной торговли
-
12 город с рынком
Business: market town -
13 город, в котором есть рынок
Architecture: market townУниверсальный русско-английский словарь > город, в котором есть рынок
-
14 город, в котором один или два раза в неделю проводятся выездные ярмарки
Business: market townУниверсальный русско-английский словарь > город, в котором один или два раза в неделю проводятся выездные ярмарки
-
15 город, в котором происходят базары
General subject: market townУниверсальный русско-английский словарь > город, в котором происходят базары
-
16 торговый
прил. к торговля; тж. commercialторговые переговоры — trade negotiations / talks
торговый договор — trade / commercial agreement
торговый флот — merchant navy; ( совокупность торговых судов) mercantile marine
торговое судно — merchant ship / vessel
торговый представитель — trade / commercial representative
торговая точка — trade outlet; shop
торговый центр — shopping centre, supermarket
торговая сеть — trade shops pl.
-
17 Стратфорд-на-Эйвон(е)
норм. Стратфорд-он-Эйвон
Stratford-on-Avon or Stratford-upon-AvonA market town in central England, in SW Warwickshire on the River Avon: the birthplace and burial place of William Shakespeare and home of the Royal Shakespeare Company; tourist centre. Pop.: 20 860 (1986 est.).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Стратфорд-на-Эйвон(е)
-
18 Стратфорд-на-Эйвон(е)
норм. Стратфорд-он-Эйвон
Stratford-on-Avon or Stratford-upon-AvonA market town in central England, in SW Warwickshire on the River Avon: the birthplace and burial place of William Shakespeare and home of the Royal Shakespeare Company; tourist centre. Pop.: 20 860 (1986 est.).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Стратфорд-на-Эйвон(е)
-
19 Стратфорд-он-Эйвон
норм. Стратфорд-он-Эйвон
Stratford-on-Avon or Stratford-upon-AvonA market town in central England, in SW Warwickshire on the River Avon: the birthplace and burial place of William Shakespeare and home of the Royal Shakespeare Company; tourist centre. Pop.: 20 860 (1986 est.).
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Стратфорд-он-Эйвон
-
20 торговый
commercial; trade (attr)торго́вый капита́л — trade capital
торго́вый бала́нс — balance of trade
торго́вая поли́тика — trade policy
торго́вая монопо́лия — trade monopoly
торго́вое пра́во — commercial law
торго́вые перегово́ры — commercial / trade negotiations
торго́вые отноше́ния — trade relations
торго́вый догово́р — trade / commercial agreement
торго́вый порт — commercial port
торго́вый флот — merchant navy; ( совокупность торговых судов) mercantile marine [-iːn]
торго́вое су́дно — merchant ship / vessel
торго́вый представи́тель — trade / commercial representative
торго́вая то́чка — trade outlet
торго́вый центр — shopping centre; ( крупный отдельно стоящий) shopping mall
торго́вая сеть — trade shops pl
торго́вый го́род — market town
торго́вый дом — firm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Market town — or market right is a legal term, originating in the medieval period, for a European settlement that has the right to host markets, distinguishing it from a village and city. A town may be correctly described as a market town or as having market… … Wikipedia
Market town — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
market town — market towns N COUNT A market town is a town, especially in a country area, that has or used to have a market in it … English dictionary
market town — n BrE a town where there is an outdoor market, usually once or twice a week … Dictionary of contemporary English
market town — market ,town noun count BRITISH a town where there is a market each week, usually outside … Usage of the words and phrases in modern English
market town — ► NOUN ▪ a town of moderate size where a regular market is held … English terms dictionary
market town — UK / US noun [countable] Word forms market town : singular market town plural market towns British a town where there is a market each week, usually outside … English dictionary
market-town — marˈket town noun A town having the privilege of holding a regular public market • • • Main Entry: ↑market … Useful english dictionary
market town — /ˈmakət taʊn/ (say mahkuht town) noun a town where a market is held …
market town — noun a (usually small) town where a public market is held at stated times • Hypernyms: ↑town … Useful english dictionary
market town — a town where a regularly scheduled market is held. [1400 50; late ME] * * * … Universalium